Friday, November 12, 2010

I will not call it a "tuke"

That about sums it up. Apparently, a ski cap is called a toque in Canada. According to those around me, it is not called a hat. When it gets cold outside, it can be "toque weather" not "hat weather."
For some reason, I cannot bring myself to call a hat a toque (except a chef's hat). Perhaps it is because I lived my life thus far thinking that a "toque" was some kind of a joke name for a hat due to the fact that the only people I ever heard say the word were Bob and Doug MacKenzie on SCTV.

Monday, November 1, 2010


The kids were very happy to learn that they celebrate Halloween in Canada. However, we had several inches of snow the night before Halloween. But no worries--we made snow zombies for the yard!
At night we took out the potatoes and put flickering tealights in the eyes. Our street has no streetlights so it was actually really spooky!

Sam wanted to attend the Ottawa zombie walk 2010, so we got Sam all undead and took the bus downtown.

Unfortunately, I realized that even though Sam is OK with zombies, he is afraid of undergrads, so we went home early.

On Halloween we went over to Joseph friend Owen's house for a delicious dinner and trick-or-treating. (Owen's street has streetlights!)
Joseph was a ninja, and Sam augmented his scarecrow costume with a scythe and additional scary stitching.

Goodbye Subaru!

Our beloved 1993 Subaru Legacy failed the Canadian safety inspection. Rather than paying $1500 in repairs, we decided that we actually didn't need a second car. The problem: according to Canadian customs, we are not allowed to sell, donate or junk the car in Canada. Our only option was to leave Canada and not return with the car. The IL plates expire Oct 30, so we also had a deadline. After many failed attempts to sell the car or give it away to someone we knew, we found a guy who runs a garage in NY who was willing to take our car.

Here is Danny saying goodbye to the car!

Sigh. That car has been from coast to coast at least four times. And we had that car longer than we had Sam!

Cruisin' the Rideau

As part of my birthday present, Danny bought tickets for a tour of the Rideau River. There were many splendid views and corny jokes. (Imagine with a French accent: "People often ask what kind of fish live in the Rideau River. There are two kinds of fish: the fish that are dead and the fish that are wishing they are dead")

Parliament Hill

The Rideau Falls


The Canadian Museum of Civilization ("The Museum of Civilization was built with no corners to ward off evil spirits. That's why politicians can't go in.")

Tween-aged boys just love to be hugged by their mother in public!

Danny's new beard

Sam and Joseph

The Ottawa Locks for getting boats from the Rideau River to the Rideau Canal. ("People often ask why everything is Ottawa is named 'Rideau' this and 'Rideau' that. Rideau means 'curtains' because the beautiful falls reminded the founder of curtains. So we are lucky that he was French or it would be 'curtains' this and 'curtains' that.")

Joseph giving me a heart attack by messing around on the locks.